с фонариком под одеялом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с фонариком под одеялом»

с фонариком под одеялом — другие примеры

Скажем, для мальчишки, который рос в Род-Айленде с шестью братьями и вместо футбола тайком ходил на курсы кройки и шитья а по ночам читал «Подиум» с фонариком под одеялом.
Let's say, a young boy growing up in Rhode Island with six brothers pretending to go to soccer when he was going to sewing class and reading Runway under the covers at night with a flashlight.
Потому что я знал, что ты всю ночь читал комиксы с фонариком под одеялом.
'Cause I knew you were up all night reading comics with a flashlight.