с ума от мысли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ума от мысли»

с ума от мысли — другие примеры

Мама сходит с ума от мысли, что на ее месте мог бы быть я,
My mom's so freaked out that this could've been me,
И я схожу с ума от мысли, что его наказание не стоит преступления?
But am I crazy to think his punishment didn't fit the crime?
Я лишь схожу с ума от мысли, что не могу убить еще больше японцев.
I'm just mad I couldn't kill more Japanese fools
Я просто схожу с ума от мысли
I'm psyched to see how else