с улыбкой на устах — перевод на английский

с улыбкой на устах — with a smile

Я усыплю его с улыбкой на устах.
I will put it down with a smile.
Каждый день с улыбкой на устах
\\Spend every day with a smile...//
advertisement

с улыбкой на устах — with a smile on his face

Я надеюсь, что все будут вовремя и с улыбкой на устах.
I expect everyone to be on time and with a smile on your faces.
Через час-полтора он умер... с улыбкой на устах.
About an hour or so later, he dies with a smile on his face.
advertisement

с улыбкой на устах — другие примеры

Они пали как настоящие воины, с улыбкой на устах.
They fell as warriors, a smile on their lips!
или вы даете мне имя источника, или эти фотографии, где вы покидаете дом вашего босса каждое утро с улыбкой на устах, случайно попадут в офис вашего доктора.
Either you give me the source Or these photos of you leaving your lead anchorman's house every morning With a big smile on your face are gonna find a way into the doctor's office.
Они умирают с улыбкой на устах... Ну конечно.
So everyone laughs as they die?