с удовольствием дам вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с удовольствием дам вам»
с удовольствием дам вам — happy to give you
Я с удовольствием дам вам купон на бесплатную ветчину.
I'd be happy to give you a coupon for a free ham.
Если вы хотите с кем-то поговорить я с удовольствием дам вам контакты.
If you want to talk to someone, I'm happy to give you names.
advertisement
с удовольствием дам вам — другие примеры
И я с удовольствием дам вам $100 сверх платы за прокат за беспокойство.
And I'd be happy to pay you $ 1 00 over the rental price... ... fortheinconvenience.
Я с удовольствием дам вам петидин.
I've a jolly good mind to give you pethidine.
Я с удовольствием дам вам взглянуть на это.
I'd love to give you a look-see here.
И все-таки, с удовольствием дам вам список гостей.
Still, I'm happy to provide you with the guest list.