с тоской — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «с тоской»

«С тоской» на английский язык переводится как «with longing» или «with melancholy».

Варианты перевода словосочетания «с тоской»

с тоскойlongingly

— И с тоской.
— And longingly.
Могу ли я смотреть в окно с тоской?
Can I stare out of the window longingly?
А ты хочешь, чтобы я с тоской смотрела тебе прямо в глаза, сообщая результаты анализов?
Want me to gaze longingly into your eyes as I tell you the test results?
Теперь посмотри с тоской, и снова вниз на землю.
Now look longingly, then back down.
С тоской.
With longing.