с тобой спорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тобой спорить»
с тобой спорить — argue with you
— Я бы никогда не стал с тобой спорить, Фрэнк.
— I would never argue with you, Frank.
Я отказываюсь с тобой спорить.
I refuse to argue with you.
Не буду с тобой спорить.
I'm not gonna argue with you.
Слушай, я не хочу с тобой спорить.
Look, I don't want to argue with you.
Я совсем не хочу с тобой спорить...
I don't really want to argue with you...
Показать ещё примеры для «argue with you»...
advertisement
с тобой спорить — fight with you
— Барри, я не хочу с тобой спорить, ни что бы мы друзьями стали, просто выполни свою работу, что?
— Barry, Barry, Barry, I don't want to fight with you, and I don't want to be your friend, so do the work, hmm?
Я не буду больше с тобой спорить, Кэролайн.
I'm not going to fight with you anymore, Caroline.
— Я не могу с тобой спорить.
— I can't even fight with you.
Знаешь что, я больше не хочу с тобой спорить.
You know what? I don't wanna fight with you anymore, so let's just...
Я не хочу с тобой спорить, но и поучать меня тоже не надо.
Now, I don't want to fight with you, but I am not gonna take a lesson from you here either.
Показать ещё примеры для «fight with you»...