с тобой поехать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тобой поехать»
с тобой поехать — go with you
Джон, можно я с тобой поеду, пожалуйста.
Hey, John, let me go with you. Come on.
Ты не представляешь, как я хочу с тобой поехать.
You have no idea how much I wanted to go with you.
"Ричард, дорогой, я с тобой поеду куда угодно.
"Richard, dear, I'll go with you anyplace.
Ты здесь не останешься, а я с тобой поехать не могу.
You won't stay here, and I can't go with you.
Я с тобой поеду на вокзал.
Well, I'll go with you to the station.
Показать ещё примеры для «go with you»...
с тобой поехать — come with you
— Может, мне с тобой поехать?
— So maybe I should come with you?
Можно с тобой поехать?
Can I come with you?
Мне с тобой поехать?
Should I come with you?
— Мы с тобой поедем.
— We'll come with you.
Я могу с тобой поехать, я тоже умею танцевать!
MAYBE I COULD COME WITH YOU. I CAN SHAKE IT UP TOO!
Показать ещё примеры для «come with you»...