с течением лет — перевод на английский

с течением лет — другие примеры

Ты даже не знаешь, что земля начинается заново каждое солнцестояние и что с течением года всё устаёт.
You don't even know that the earth begins again at every solstice and that the course of the year wears everything out.
С течением лет к нему вернется его уверенность но он не будет знать, что дамоклов меч занесен над его головой.
He'll slowly regain his confidence... as the months and years drift by... blissfully unaware... that the sword of Damocles is dangling just above his head.
Но мне пришлось увидеть также своих друзей и любимых умирающими один за другим с течением лет.
But I've had to see my friends and loved ones die off through the years.
И их все больше, с течением лет.
All the more so, as time goes by.
С течением лет его охватило отчаяние и безнадёжность.
As the years passed... he fell into despair and lost all hope.