с температурой — перевод на английский

с температурой — with a temperature

У вас проблемы с температурой?
You got a problem with the temperature?
Состояние сожжённых костей в сочетании с температурой огня говорит нам, что тело горело максимум 90 минут.
The condition of the burned bones combined with the temperature of the fire tells us that the body burned for a maximum of 90 minutes.
«наследуют землю, если что-то ужасное происходит с температурой?»
«'shall inherit the earth unless something awful happens with the temperature'?»
Даже с температурой в 40,5 градусов Уилл смог подстрелить Гидеона.
Even with a temperature of 105 degrees, Will was able to bring Gideon down.
Хейли, ты пришла сюда, чтобы собрать информацию о своей семье, а не играть в сиделку для вампира с температурой.
Hayley, you came here to gather information about my family, not to play nursemaid to a vampire with a temperature.
Показать ещё примеры для «with a temperature»...
advertisement

с температурой — fever

Помнишь, ты был в Таксоне, а я лежала с температурой, но я бегала с детьми по соседям на Хеллоуин?
Remember that time when you were away in Tucson and I had 104 fever, but I still managed to take the kids trick-or-treating?
Ну, скажешь ему, что я с температурой.
Just tell him I have a fever.
Танигути тоже в последнее время зелёный до корней волос. так что не даёт прогуливать школу с температурой ниже сорока градусов.
Taniguchi's also been looking pretty terrible lately. so he wouldn't let him take a day off unless he had a 40 degree fever.
Лучше позволить организму самому бороться с температурой.
There's a benefit to letting the fever run its course.
— Поэтому и лежит с температурой.
— That's why she has a fever !
Показать ещё примеры для «fever»...