с телефонной трубкой в руке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с телефонной трубкой в руке»
с телефонной трубкой в руке — with a phone in her hand
Знаешь, последние три раза, когда они приходила навестить тебя, ты заставлял ее сидеть в этой холодной, серой комнате для посетителей, с телефонной трубкой в руке, в ожидании брата, который так и не придет.
You know, the last three times she's come to visit, you made her sit in that cold, gray visiting room, phone in her hand, waiting for a brother that never shows.
Клаус на диване, а Карин на полу с телефонной трубкой в руке.
Klaus on the coach and Karin on the floor with a phone in her hand.