с тебя ответственность за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с тебя ответственность за»

с тебя ответственность за — другие примеры

Это всё равно не снимает с тебя ответственности за пианино.
That still don't get you off the hook about that piano.
Потому что снимаю с тебя ответственность за поручень, а не пытаюсь отомстить, что, как ты знаешь, мне несвойственно.
Because I'm absolving you Of responsibility instead of escalating, Which you know is not my nature.