с твоей работы — перевод на английский

с твоей работы — you work with a

Я имела ввиду что теперь с твоей работой?

I meant with work.

Я оставлю тебя с твоей работой.

I'll let you to your work then.

Ладно, ты говорила Чендлеру, что какой-то парень с твоей работы самый смешной из всех, кого ты встречала?

Anyway, hey, did you tell Chandler that some guy from work is the funniest guy you ever met?

Уверена это не связано с твоей работой.

I'm sure it has nothing to do with your work.

Спасибо, но я не собираюсь встречаться с первым встречным парнем с твоей работы.

Thanks, but I'm not gonna date some random guy from your work.

Показать ещё примеры для «you work with a»...

— Это связано с твоей работой?

— For your job?

— С твоей работой.

— Your job.

Так, что случилось с твоей работой?

So, what happened to your job?

Что такого плохого с твоей работой?

— Out of your job?

Вот так же и с твоей работой.

It's much the same with a job.