с судимостями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с судимостями»
с судимостями — with a record
Женщина с судимостью.
A woman with a record.
Им просто нужен был какой-нибудь лопух с судимостью, чтобы все на него повесить.
They were just looking for some mope with a record to pin the whole thing on.
Между ними нет ничего общего, кроме лидера, одного урода с судимостью за издевательство над животными.
None of them the same one, but they all have the same leader, a creep with a record of torturing animals.
Никого с судимостью туда не пускают, а светить раньше времени своими фейковыми документами ты не хочешь.
No one with a record can get past security, and you don't want your fake IDs in the system before tomorrow.
Сомневаюсь, что ваши покупатели захотят директора с судимостью, так почему бы вам не рассказать, что случилось на самом деле в день исчезновения Алистера?
I doubt that your buyers will want a manager with a record, so why don't you tell us what really happened the day that Alistair disappeared?
Показать ещё примеры для «with a record»...