с сезоном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с сезоном»

с сезономwith the season

Любовь может увянуть с сезоном, но дружба некоторых длится годами, как у нас с вами.
Love may fade with the season, But some friendships are year-round, Like you and me.
В Нью-Йорке рождество, и как всегда, вместе с сезоном, наступает время ярмарки школ Констанс Биллард и Сент Джуд, где единственная странная вещь — вещи, пожертвованные для продажи.
It's christmas in new york, And along with the season Comes the constance billard/ st.
В соответствии с сезоном, плюс на Пасху, на Рождество...
According to the seasons: Easter, Christmas...

с сезоном — другие примеры

Сезон крокета совпадал с сезоном спаривания и Даллас, казалось, наслаждалась жизнью одинокой женщины, пусть даже на нее смотрели косо.
Croquet season coincided with mating season, and Dallas seemed to be enjoying her newly single life, even if it was raising a few eyebrows.
Или когда ядовитые цветущие водоросли Восточной Индии заполонят всю береговую линию Тихого океана, мы можем попрощаться с сезоном крабов.
Or when the poisonous East Indian algae bloom covers the Pacific coastline, good-bye crab season.