с севера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с севера»
с севера — from the north
Ведите наблюдение в качестве извозчика на станции... и сообщайте обо всех европейцах, приезжающих с севера на поезде.
You will resume your disguise as the cab driver at Lucknow railway station... and observe all Europeans coming from the north by train.
Крайтон-сагиб будет на вокзале в Амбале завтра вечером... когда прибудет поезд с севера.
Creighton sahib will be at Umballa station tomorrow night... when the train from the north arrives.
Повстанцы идут сюда с севера.
Tribesmen are coming from the north.
Старик сказал, что Ватутси пришли сюда с севера.
The old man said the Watussi came here from the north.
Один сильный удар с Севера или Юга, и Диас падет как старый бык.
One strong push from the North or South and Diaz drops like an old bull.
Показать ещё примеры для «from the north»...
с севера — northern
Потому что придет время, когда этот юнец с севера захочет обменять все свои добрые дела на мои грехи.
For a time will come when I will make this northern youth... trade me his good deeds for my indignities.
Эти офицеры с севера наверняка не такие любезные.
These northern officers may not be so pleasant.
В конце ритуала когда человек из ФБР был исцелен нам пришла радостная весть от коренных американцев с Севера...
At the end of the ceremony when the FBI man had been healed ,... --we heard the news from other Native Americans in the northern plains--— _.that a great event had taken place.
Нууу... с севера...
Oh, northern.
Я слышал, как говорили, что когда-то эти люди с Севера имели рабов.
I heard folks say back long ago that them Northern folks had slaves.
Показать ещё примеры для «northern»...
с севера — north side
Таким образом, две группы прикрывали ее с севера... и вертолет сверху.
So, we had two units covering the north side... and a helicopter up on top.
Государь, пока королева с севера жива, нам не остановить заговоры!
My king, unless the north side queen is alive, the plotting for treason will never stop!
С севера Ньюарка.
The north side.
Я начну с севера.
I'll start on the north side.
Они — с севера.
They're on the north side.
Показать ещё примеры для «north side»...
с севера — north-south
Линии с запада на восток — параллельны и пересекаются с линиями, идущими с севера на юг под прямыми углами.
East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles.
С севера на юг улицы номерные, с востока на запад — буквенные.
The north-south streets are numbered,the east-west streets are lettered.
Просто поверните на пустынное шоссе в направлении юго-запада на пересечении с высоко-вольтными столбами, идущими с севера на юг.
Just turned off a desert highway heading southwest at an intersection of high voltage pylons running north-south.
Все они ведут к крупным проспектам с севера на юг, и с запада на восток.
They all lead to major north-south and east-west avenues.
Потому что это не похоже на мои обычные линии, идущие с севера на юг.
Because these are not my usual north-south lines.
Показать ещё примеры для «north-south»...
с севера — come from the north
Основные блюда с севера.
And the mains, mains are coming in from the north.
С севера.
It comes from the North.
С севера.
Coming from the north.
— Как я понимаю, вы все с Севера?
I take it y'all came from up North?
Я с Севера, а мы привыкли платить по своим счетам.
I come from the North, and we pay our debts.