с сарказмом — перевод на английский

На английский язык фраза «с сарказмом» переводится как «with sarcasm».

с сарказмом — with sarcasm

— Вы лишили его надежд. и говорите об этом с сарказмом.

— You ruin his chances yet treat him with sarcasm.

Но с сарказмом у меня дела обстоят получше, так что можешь попробовать его.

But I have been getting better with sarcasm, if you want to give that a try.

Кажется, с сарказмом проблема.

I think we have a sarcasm problem here.

Может, притормозишь с сарказмом?

Can we put the brakes on the sarcasm?

Осторожнее с сарказмом.

Watch the sarcasm.

Показать ещё примеры для «with sarcasm»...

Дугал, я говорил с сарказмом.

Dougal, I was being sarcastic.

Вы говорили с сарказмом, отец Джессап?

Were you being sarcastic, Father Jessup?

Я говорила с сарказмом!

I was being sarcastic!

Спасибо за вашу бесценную помощь, и заметьте, я говорю с сарказмом.

Thank you for all of your help, and I am being sarcastic.

Ты говоришь с сарказмом передо мной?

Are you being sarcastic towards me?

Показать ещё примеры для «being sarcastic»...

Хит это говорил с сарказмом, между прочим.

Heath meant that sarcastically, by the way.

— С сарказмом?

Sarcastically?

Мистер Ли говорил с сарказмом.

Mr. Lee was speaking sarcastically.

Нам запретили появляться у Винченцо, как я и говорил тебе, якобы с сарказмом.

Vincenzo banned us from the deli, just like I told you sarcastically.

С сарказмом, конечно.

Sarcastically, of course.

Показать ещё примеры для «sarcastically»...