с руками в карманах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с руками в карманах»
с руками в карманах — hands in his pockets
Коп с руками в карманах.
Copper with his hand in his pocket.
Ищи что-нибудь необычное... людей с руками в карманах, в длинных плащах, в одежде не по погоде.
Look for anything out of the ordinary... people with their hands in their pockets, long coats, clothes that don't match the weather.
встанем вместе с руками в карманах!
let's both stand with our hands in our pockets!
Мистер Рэймонд Бэй — добропорядочный гражданин который был арестован в Бергер Парке с руками в карманах, предположительно совершающий, как сказано в отчете по аресту
Mr. Raymond Bay, an upstanding citizen, who was arrested in Berger Park with his hands in his pockets, supposedly making, as the arrest report states,
Ищите людей в бейсболках, с руками в карманах... кого угодно, чьё поведение не вписывается в окружающую обстановку.
Look for baseball hats, hands in pockets... anyone whose agenda does not fit their surroundings.
Показать ещё примеры для «hands in his pockets»...