с ребёнком разговариваешь — перевод на английский

«С ребёнком разговариваешь» на английский язык переводится как «you talk to a child».

с ребёнком разговариваешь — when talking to your kid

Я что, с ребёнком разговариваю?
Is this some kid I am talking to?
Я и не знал, что копы так с детьми разговаривают.
I didn't know cops talked like that to kids.
Пап, ты как с ребенком разговариваешь?
Dad! Don't use that language, when talking to your kid!

с ребёнком разговариваешь — spoken to like a child

— О Боже, я с детьми разговариваю.
— Oh, my God, I'm speaking to children.
По фигу. Мне не нравится, когда со мной как с ребенком разговаривают.
Don't care. I'm not being spoken to like a child for anybody.

с ребёнком разговариваешь — другие примеры

Я будто с ребёнком разговариваю.
— I feel like I'm dealing with a child. — Just...