с разной скоростью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с разной скоростью»

с разной скоростьюat different speeds

Люди обычно стареют с разной скоростью.
People age normally at different speeds.
Все восстанавливаются с разной скоростью.
Everyone recovers at different speeds.
Два временных потока, движущихся с разной скоростью.
Two timestreams running at different speeds.
Всё это потому, что животные двигались с разной скоростью.
And that's because these animals moved at different speeds.
Да, Барри объяснял нам, что Существует бесконечное число Земель И все они вибрируют с разной скоростью
Yeah, Barry was explaining to us that there's an infinite number of Earths and they all vibrate at different speeds so they can occupy the same place, but never actually come into contact with each other.
Показать ещё примеры для «at different speeds»...
advertisement

с разной скоростьюat different rates

Но клетки различных органов воспроизводятся с разной скоростью.
But cells of different organs reproduce at different rates.
И все растут с разной скоростью.
And everyone grows at different rates.
Мы разрушаемся, с разной скоростью... кто-то раньше, кто-то позже.
We deteriorate at different rates -— some sooner, some later.
Только с разной скоростью.
Just at different rates.
Это мир, где время идёт с разной скоростью в разных местах.
It's a universe where time runs at different rates in different places.
Показать ещё примеры для «at different rates»...