с разницей в неделю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с разницей в неделю»
с разницей в неделю — within a week
В разных уголках Британии синицы научились протыкать крышки из фольги на бутылках молока с разницей в неделю — в Шотландии и в Англии. Раньше синицы не открывали бутылок.
Blue tits seemed to discover, in different parts of Britain, to peck open the silver top of a milk bottle, within a week of each other in Scotland and in England, without any tit having done it before.
Значит двое среди четверых мертвы, убиты одинаковым способом, с разницей в неделю.
So two of these four men are dead, killed in the same way within a week of each other.
Но обе были избиты и выброшены в одном месте с разницей в неделю.
But both were bludgeoned and dumped in the same place one week after the other.
advertisement
с разницей в неделю — one week apart
Фрэнк, с разницей в неделю и из одного и того же оружия.
Frank, a week apart but from the same gun.
Пещерный человек всегда выбирает две жертвы, с разницей в неделю.
The Caveman always picks two victims, one week apart.