с радостью уйду — перевод на английский

с радостью уйду — be happy to leave

Я с радостью уйду.

Well, I'm happy to leave.

С радостью уйду.

I'm happy to leave.

Я с радостью уйду, Но сначала мы должны поговорить.

Look, I'll be happy to leave, but we have to talk first.

Мы с радостью уйдем, как только найдем наших людей.

We'll be glad to leave once we find our crewmen.

Если деловое, я с радостью уйду.

'Cause if it's business, I'll go away happily.

Коль ты так считаешь я с радостью уйду, прихватив свой фирменный соус.

Oh, really? Well, if that's what you think, then I will gladly take my signature sauce and go.

Я бы с радостью ушел. Но не могу.

I'd love to quit... but i can't.

Я бы с радостью ушла отсюда и никогда не возвращалась.

I would love to leave here and never look back.

Показать ещё примеры...