с пятки на носок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с пятки на носок»

с пятки на носокheel to toe

Хорошо, я хочу чтобы вы прошлись по прямой линии ко мне с пятки на носок.
All right, I want you to walking a straight line towards me, heel to toe.
Вы двигаете свою ведущую ногу вперёд, перекатываясь с пятки на носок.
You move your front foot forward, heel to toe.
Двигайте свою ногу вперёд, перекатываясь с пятки на носок.
So front foot forward, heel to toe.
Сперва задняя нога, перекатываясь с пятки на носок.
Back foot first, toe to heel.
С пятки на носок, с носка на колено.
# From my heel to my toe, from my toe to my knee