с пустой головой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с пустой головой»
с пустой головой — is an empty head
Они просто хорошенькие павы с пустыми головами.
They are preening pea hens with empty heads.
С пустой головой и открытым сердцем.
An empty head? A big heart?
Но нельзя жить с пустой головой?
But what good is an empty head?
с пустой головой — другие примеры
— Он же не пришел с пустой головой.
— He didn't come bareheaded.
Сидеть дома с пустой головой перед пустым холстом?
Sat at home with a blank canvas and a blank mind.
Как ты можешь писать с пустой головой!
How can you write with a brain like that?
Чудесно. Идеальный мужчина. Молодой, красивый, ни слова не говорит и с пустой головой.
The best man is young and good-looking... and quiet and air-headed and stupid.