с приподнятыми ногами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с приподнятыми ногами»

с приподнятыми ногами — другие примеры

Возможно, вам удастся убедить Кончиту лежать час-другой каждый день с приподнятыми ногами.
Perhaps you could persuade Conchita to lie down for an hour or so each day, with her legs slightly elevated.
Это поможет от отёка, но ты должна будешь спать с приподнятой ногой, так что подложи подушку или что-то вроде этого под ногу, ладно?
This is gonna help with the swelling, but you're gonna need to sleep with your leg elevated, so sleep with a pillow or something under it, okay?