с прибабахом — перевод на английский

с прибабахом — nuts

Ваша семья с прибабахом.
Your family's nuts.
Да вы оба с прибабахом.
You're both nuts.
Но я должна убедиться, что она не просто немного с прибабахом.
But I need to believe she's more than a little nuts.
Она с прибабахом.
Oh, she's nuts.

с прибабахом — batshit crazy

Какого хрена я делаю? Эта чувиха какая-то с прибабахом.
This chick is out of her mind batshit crazy.
Она была с прибабахом.
— She was batshit crazy.
Ты всё равно с прибабахом, чувак.
— You're still batshit crazy, man.

с прибабахом — другие примеры

Он с прибабахом.
He's a nutcase.
— С прибабахом.
— A nutter.
чел. Попс чел с прибабахом.
I don't know, Pops is kind of weird.
Совет директоров твердит, что у него блестящий ум. А по мне, он просто с прибабахом.
The board of directors insists he has a beautiful mind.
Эта женщина точно с прибабахом.
The woman is certifiably cuckoo bananas.
Показать ещё примеры...