с правой стороны — перевод на английский

с правой стороны — right side

— В ветку с правой стороны.
— The branch on the right side.
Все его люди — белые с правой стороны.
All of his people are white on the right side.
На уровне груди, с правой стороны?
Chest-high, right side?
— Отсутствует дыхательный звук с правой стороны.
— Absent breath sounds on the right side.
С правой стороны чисто!
Right side clear!
Показать ещё примеры для «right side»...
advertisement

с правой стороны — on the right

Я подхожу с левой, а Вы с правой стороны.
I come up on his left hand, you come up on the right.
С правой стороны дыхание ослаблено.
Hang on. Breathing sounds severely diminished on the right.
Мойка с правой стороны.
Power wash is on the right.
Но тоже с правой стороны.
But that was also on the right.
Как на счет тебя... темный костюм с левой стороны шкафа или такой же темный костюм с правой стороны?
And you... dark suit on the left side of your closet or identical dark suit on the right?
Показать ещё примеры для «on the right»...
advertisement

с правой стороны — right-hand side

Через два квартала, с правой стороны.
Two blocks down, right-hand side.
С правой стороны ещё четыре пореза.
On the right-hand side there are four more cuts.
Через полквартала отсюда, с правой стороны.
Halfway down the block, right-hand side.
Но спереди на поясе брюк не хватает пуговицы с правой стороны.
However, there was a button missing at the top of the trousers, front right-hand side.
Машина нагрелась с правой стороны утром, так что мы ехали на север.
The car was warmer on the right-hand side in the morning, so we were going north.
Показать ещё примеры для «right-hand side»...