с похожими — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с похожими»
с похожими — with similar
Собираем деньги для людей с похожими неврологическими проблемами.
Raising money for people with similar neurological disabilities.
У нас есть тело молодой девушки с похожим описанием На мисс Белен Эчеверриа, и мы хотели бы, чтобы вы помогли нам опознать ее.
We have the body here of a young lady with similar characteristics... to Miss Belen Echeverria, and we want you to help us identify her.
Ну, один раз в неделю у нас проходят групповые сеансы, пациенты знают, что там будут другие люди с похожими проблемами.
Well, we have these group sessions once a week, so the patients know that there are other people with similar problems.
Это парень с похожей прической и полным отсутствием понимания того как её укладывать.
This is a guy with similar hair and no idea how to style it.
Просто... Есть парочка других сценариев, с похожей историей, которые уже в производстве.
It's just... there are a few other scripts with similar story lines already in production.
Показать ещё примеры для «with similar»...
с похожими — with the same
Эй, ты что, никогда не встречал людей с похожими именами?
Why, is it the first time you see people with the same name?
Но она незначительно отличается от той другой, которую мы публикуем, а мы не хотели бы две книги с похожими идеями.
But it's not that different to something else we're going to publish, and we didn't want two books with the same idea.
Мы ищем убийства с похожим почерком, Мы также проверяем возможных общих врагов Тайлера Фэриса и Тони Валтини и наконец, мы пытаемся отследить, откуда взялись этот костюм и меч.
We're, uh, we're looking for murders with the same M.O., we're also checking into enemies that Tyler Faris and Tony Valtini might have had in common, and finally, we're trying to track down
Наверное это была другая девочка, с похожим лицом.
Must've been another girl, same face, different features. It happens.
Значит должно быть другое устройство с похожим принципом.
Well, there's gotta be another device that does the same thing.