с потерей — перевод на английский

с потерей — with loss

Но как это первобытное «я» справляется с потерями?
But how does the primal self deal with loss?
То есть церковь ассоциируется у тебя с потерей.
So you associate church with loss.
Помогают людям справиться с потерей.
They help people cope with loss.
Можно сказать, я связываю ее с потерей, И это причинило мне боль.
You could say I associate her with loss, and it pains me.
Знаю, вы всё время сталкиваетесь с потерями.
I know you must deal with loss all the time.
Показать ещё примеры для «with loss»...

с потерей — with losing

У тебя, по-моему, была теория об импульсе к разрушению и саморазрушению с потерей себя.
You had a theory involving the impulse towards destruction and self-destruction, losing oneself.
Три месяца назад судороги появились снова, во время работы, с потерей сознания.
Three months ago, he had a secondary generalised fit at work, losing consciousness.
Ты думала, что я завязала с потерей 5 миллиардов и всей моей жизни?
You thought I was «over» losing $5 billion and my whole life?
Смотри, я понимаю, что у тебя был трудный период с выяснением того, кем на самом деле был твой отец, и с потерей стипендии. Но ты — звезда, Финн, такая же яркая, как и Рэйчел.
Look, I get you've had a rough year with finding out who your dad really is and-and losing the scholarship, but you're a star, Finn, just as bright as Rachel.
Я еще не справилась с потерей дочери.
I'm still not over losing her yet.
Показать ещё примеры для «with losing»...