с последующим — перевод на английский

с последующим — followed by

Показания приборов свидетельствуют о надвигающемся землетрясении. С последующей значительной вулканической активностью по всему региону.
Readings do indicate an imminent earthquake, followed by severe volcanic activity in this entire region.
Итак быстрая безболезненная смерть с последующим воскрешением бессмертием и сверхъестественными способностями.
So a quick, painless death followed by resurrection immortality and powers beyond your dreams.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозга.
Blunt force injury to the head was a contributory cause of death, followed by immediate trauma of the spinal cord.
Тахикардия перешла в фибрилляцию желудочков. С последующей печёночной недостаточностью.
The tachycardia degenerated into V— fib, followed by hepatic failure.
Баттута описывает церемониальный ужин с последующей демонстрацией боевых искусств.
Battuta describes a ceremonial dinner followed by a display of martial skill.
Показать ещё примеры для «followed by»...