с полуслова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с полуслова»
с полуслова — word to the wise
Умный понимает с полуслова, так что держись подальше от его рассказов про войну.
Word to the wise... stay out of his war stories from now on.
Умный понимает с полуслова, смирись с этим и расскажи правду, и быстро отсюда выйдешь.
Word to the wise though, suck it up and tell the truth, you get out fast.
Умный поймёт с полуслова.
Word to the wise.
Надо было с полуслова понять.
Word to the wise.
Умная поймёт и с полуслова.
Just a word to the wise...
Показать ещё примеры для «word to the wise»...