с половиной метра — перевод на английский

с половиной метра — and a half meters

По два с половиной метра на каждого.
Two and a half meters each.
Два с половиной метра вниз.
Two and a half meters down.
Здесь только два с половиной метра.
It's only two and a half meters.
Так, бомба 2 с половиной метра в длину и полтора в ширину, стальной корпус 5 миллиметров толщиной. Да.
According to the specs you gave me, it's 2 1/2 meters long, half a meter across, with a steel casing 5 millimeters thick.

с половиной метра — feet

Около четырех с половиной метров.
About 15 feet!
в яблочко с семи с половиной метров
Bull's-eye. 25 feet.
Мои семь с половиной метров — это мелкота в Стране Великанов.
My 24 foot? Puddlenuts in Giant Country.
Так вот, если показания Грега Коллинса правдивы, то Меган в момент своего выстрела была в 3 с половиной метрах от Лукаса Талбота.
OK, if Greg Collin's statement is right, Megan was around 12 feet from Lucas Talbot when she shot him.

с половиной метра — eight feet

Но Сливины ростом в два с половиной метра.
But the Slitheen are about eight feet.
А потом, когда оно вырастет, мы смешаем его с уксусом, сделаем волшебное зелье, от которого ты станешь два с половиной метра ростом, пока не будешь стукаться головой о потолок!
And then, when it grows up, we mix it up with vinegar, make a magic potion that makes you grow eight feet tall, till you bump your 'ead on the ceiling.
Почти два с половиной метра между отпечатками.
Had to be about eight feet between each print.
Промазал мимо трех лунок с двух с половиной метров.
I missed three putts from inside eight feet.

с половиной метра — and a half metres

Длина дельфинов достигает двух с половиной метров.
These botos are huge — two and a half metres long.
Два с половиной метра. Это почти высота пропеллеров сзади.
Two and a half metres, that's pretty much the height of the props on the back.
Тихо до нуля. Тринадцать с половиной метров.
Bow average 13.5 metres.

с половиной метра — yards from

182 с половиной метра?
200 yards?
Гражданин, которому запрещено приближаться ко всем школьникам Палос Хиллс ближе чем на 182 с половиной метра!
A citizen who's restricted to a distance of 200 yards from all Palos Hills students on campus.

с половиной метра — другие примеры

Получается три с половиной метра в год. Двенадцать футов, по футу в месяц.
Equals three-and-a-half meters a year, 12 feet, a foot a month.
— В два с половиной метров длиной и 30 сантиметров в диаметре.
— Is vast. — is nine foot long and one foot in diameter.
Чудесно было сознавать, что всего в двух с половиной метрах под нами море Росса.
It was amazing to consider that a mere six feet under us was the expanse of the Ross Sea.
Это было аж на 16 с половиной метров.
It was 18 yards deep.
Ростом с жирафа, более пяти с половиной метра.
It's as tall as a giraffe, standing over five-and-a-half metres.
Показать ещё примеры...