с половиной месяцев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с половиной месяцев»
с половиной месяцев — and a half months
Они представляют собой подробные записи наших перемещений за три с половиной месяца, посвященных поискам морского чудовища.
They represent an accurate record... of three and a half months cruising under steam... in search of a sea monster.
Два с половиной месяца в Папамусе, с февраля по конец апреля оставили у участников фильма неизгладимые воспоминания.
Two and a half months at Palamuse, from February to April, left the whole crew with vivid memories.
— В три с половиной месяца...
— At three and a half months...
Восемь с половиной месяцев точно.
Exactly eight and a half months.
Мишель Сифре, 61 год, вернулся удовлетворенным, после двух с половиной месяцев, проведенных в пещере Кламус в одиночестве.
Michel Cifre, 61, resurfaced satisfied, after two and a half months alone in the cave of Clamousse.
Показать ещё примеры для «and a half months»...