с пистолетом у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с пистолетом у»
с пистолетом у — with a gun
И он здесь, на заднем сидении с пистолетом у виска.
And here, in the back seat of the car with a gun to his head.
Нам также сообщили, что О. Джей сидит на заднем сидении с пистолетом у виска.
We are told, as well, that O.J. is sitting in the back seat with a gun to his head.
Мой отец там с пистолетом у виска.
My dad is out there with a gun to his head.
Объясните это мальчишке, чей отец оказался в заложниках с пистолетом у виска.
Explain that to a boy who's dad is captured in the hold with a gun to his head.
Это вы спустили 15 тысяч, детектив Роллинс, и это вы стоите сейчас здесь полураздетая с пистолетом у виска.
You're the one down 15 grand, detective Rollins, and you're the one standing here half naked with a gun to your head.
Показать ещё примеры для «with a gun»...