с писаной торбой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с писаной торбой»
с писаной торбой — другие примеры
Он носится с собой как с писаной торбой с утра до ночи.
He appreciates himself plenty.
Носится с ней как с писаной торбой!
Beating around the bush.
Бонни всегда носилась с ней как с писаной торбой.
Bonnie always talked about her like she was God's gift.
У меня был ланч с Рози, которая носится с Хьюго, как с писаной торбой.
I had lunch with Rosie, who is like Joan of Arc about Hugo.