с отсутствующим видом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с отсутствующим видом»
с отсутствующим видом — другие примеры
Впервые Рождество отмечали без отца, и мама сидела с отсутствующим видом.
It was the first Christmas without Dad. And mother began to fade.
У нас не было общей солидарности, поэтому я ходил с отсутствующим видом.
So I didn't have much of a support system, I had a kinda blank stare.
А когда бываешь, сидишь с отсутствующим видом.
And when you are, you're just sitting there staring off into space.
Ну, я сижу в сторонке, улыбаюсь с отсутствующим видом.
Well... This is me sitting back, smiling vacantly, watching you get the job done.