с острова на остров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с острова на остров»

с острова на остров — другие примеры

Они могли перелетать с острова на остров, и это их королевство.
Able to fly from island to island, this is their kingdom.
— И где же твой отец? — Я провела райское лето в Греции. Прыгая с острова на остров.
I spent a heavenly summer just island hopping around Greece...