с основной — перевод на английский

с основной — with the main

Нет, я, я думаю, лучше путешествуй с основной группой, дитя.

No, I think it better if you travelled with the main party, child.

Конечно, вы пойдете следом с основной группой спасателей, сэр Август.

And of course, you will be following close behind with the main rescue party, Sir Augustus.

В таком случае отправим с основными силами роту стрелков.

In that case, send in a company of riflemen with the main force.

Что-то с основной линией.

Something with the main line.

— Подождём с основным блюдом?

— Shall we wait with the main course?

Показать ещё примеры для «with the main»...

А с основным и неполным средним?

— Primary education?

Нет. Это управляется с основного пульта.

That runs through the primary board.

Сейчас я в режиме настроек и готова для соединения с основным пользователем.

I'm now in set-up mode and ready for primary user bonding.

Вы уже определились с основным хирургом?

— Have you decided on the primary surgeon?

Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные.

We could switch the sensor input from the primary scanners to the backup scanners.

Помогаем мы друг другу с основными потребностями, или же нет?

Do we or do we not help each other with— with basic needs?

Я мог бы помочь вам с основной подготовкой.

I can help you with basic training.

Разве я не молодой, полный жизни демон с основными демонскими нуждами и правами?

Am I not a young, vital demon with basic demon needs and rights?

— Начинаем с основной мобилизационной схемы.

— We start with the basic mobilisation pattern.

Ситуация вступила в конфликт с основной целью проекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия.

The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment.

Показать ещё примеры для «with the basic»...