с ордером на обыск — перевод на английский

с ордером на обыск — with a search warrant

Вам придётся быстренько попятиться назад, когда я приду с ордером на обыск.
Be right back. With a search warrant.
Давай переждём ночь, и вернёмся с ордером на обыск.
I say we call it a night, come back with a search warrant.
Отдел Внутренних Расследований появился 45 минут назад с ордером на обыск.
Internal affairs showed up 45 minutes ago with a search warrant.
Так что, если вам нужна эта информация, приходите с ордером на обыск, ладно?
So if you want that information, you gotta come back in with a search warrant, okay?
Этот Ромеро вернулся сегодня с ордером на обыск.
That Romero came back today with a search warrant.
Показать ещё примеры для «with a search warrant»...

с ордером на обыск — warrants

Я просто приду позже с ордером на обыск.
Look, I'll just come back later with a warrant.
Да, данные на всех вместе с ордерами на обыски их домов.
Okay, it's all in the files along with warrants for every one of their homes.
Да, и глянь, что там у Сайкс с ордером на обыск его дома.
Yeah, and see where Sykes is with the warrant for his house.
Детектив Санчес... сегодня днем пошел домой к мистеру Грисону с ордером на обыск и нашел там его подружку с... подбитым глазом, она уже выходила из дома, с вещами.
Detective Sanchez... served a warrant at Mr. Greeson's house this afternoon and found his girlfriend with a... a black eye, packed up, and on her way out the door.
Похоже, мне надо вернуться с ордером на обыск, и перевернуть тут всё вверх дном.
Maybe I should get a warrant, give this place a good old going over.
Показать ещё примеры для «warrants»...