с оборками — перевод на английский

с оборками — with ruffles

С оборками или без?
With ruffles or without?
[Хлое] Можете выслать мой голубой топ с оборками?
Can you send me my light blue top with ruffles?
Флаг красно-сине-белый. Тамошние женщины носят цветную одежду с оборками и узорами.
The flag is red, white, and blue, and the women wear a lot of color and prints and ruffles, so they sort of have this Spanish flair.
" еще ту рубашку с оборками спереди.
That shirt with the ruffles down the front?

с оборками — frilly

Платьица с оборками и пачки не самое главное в искусстве для меня.
Frilly dresses and tutus are not my idea of art.
Ты не можешь просто отдать их какой-нибудь странной семье, которая застелит мою двойную кровать одеяльцем с оборками.
You can't just hand them off to some weird family That's gonna throw frilly sheets on my twin bed.

с оборками — другие примеры

С оборками.
It's got frills.
Слишком вымученно. Мне понравилась деловая блуза с оборками.
I know he said that was the color, but it sort of read fleshy, and I-I wanted to see something fresh and vibrant.
Я шью золотисто-серебряное пальто из ламе с оборкой на бедрах.
Iamdoingkindofthis goldish-silver Lame coat with a peplum at the hip.
Когда я видела своих подружек в платьях с оборками, я очень им завидовала.
When I saw my friends wearing dresses with frills... I was so envious.
Принесите платье с оборками.
I don't know which one fits Youngie well.
Показать ещё примеры...