с нынешнего дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с нынешнего дня»
с нынешнего дня — as of today
С нынешнего дня, ваши услуги больше не требуются.
After today, your services are no longer required.
С нынешнего дня Канэми Сандзаэмон свободен от домашнего ареста.
As of today, Kanami Sanzaemon is no longer under house arrest.
с нынешнего дня — другие примеры
С нынешнего дня делаю, что захочу.
From now I will do what I want!
Да, потом сопоставь их с нынешними делами.
Yeah, then cross reference it with recent releases.
Я, Монро, беру тебя, Розали, в законные жёны, С нынешнего дня обещаю...
I, Monroe, take thee, Rosalee, to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward...
Я, Розали, беру тебя, Монро, в законные мужья, С нынешнего дня обещаю... в радости и горе, в богатстве и бедности, в болезни и здравии, любить и заботиться пока смерть не разлучит нас.
I, Rosalee, take thee, Monroe, to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health,