с нулевой — перевод на английский

с нулевой — with zero

Он оставил меня в задымлённой комнате с нулевой видимостью.
He left me in a smoke-filled room with zero visibility.
У моих клиентов весьма специфичные планы с нулевым риском.
My clients have very specific targets with zero risk attached.
Простите, сэр, а почему Кобра напала на достопримечательность с нулевой тактической значимостью?
Um, excuse me, sir. Why is Cobra attacking a tourist attraction with zero tactical value, and with all due respect to India, why are we defending it?
Мне нужен чистый и тихий тачдаун с нулевой вероятностью того, что они нас запалят.
Has a sister with an isolated house six miles from the dock. I'm going to need a clean and quiet touchdown with zero chance they'll see or hear our approach.
Ты боишься до смерти быть оставленной в пыли каким-то парнем который поймет что ты просто шумная деревенщина с нулевым будующим.
You are scared to death of being left out in the dust by some guy who realizes you're just a loud hillbilly with zero future.
Показать ещё примеры для «with zero»...

с нулевой — zero-sum

У нас игра с нулевым исходом?
We are in zero-sum game?
Не признавал, что это игра с нулевым результатом и пора убираться?
Admit it was a zero-sum game and get the hell out?
Это игра с нулевой суммой.
It's a zero-sum game.
Эллиот, это игра с нулевой суммой.
Elliot, it's a zero-sum game.
И помните, что деривативы являются игрой с нулевой суммой, они ничего не стоят.
And remember, derivatives are a zero-sum game, so there's nothing there.
Показать ещё примеры для «zero-sum»...