с ножом в груди — перевод на английский

с ножом в груди — with the knife in his chest

Итак, парень с ножом в груди.
So there's the guy with a knife in his chest, yeah?
В интенсивной терапии, с ножом в груди.
Is in the I.C.U. With knife in his chest.
Я никак не могу забыть Сэмми с ножом в груди.
I can't stop seeing Sammy with that knife in his chest.
Отца нашли мертвым с ножом в груди.
They found the old man with the knife in his chest.
advertisement

с ножом в груди — with that knife stuck in his chest

Вашего старого друга Дина Альбертсона нашли вчера ночью с ножом в груди.
Old friend of yours, Dean Albertson, turned up last night with a knife sticking out of his chest.
А так как мы не нашли оружие и на месте преступления не было кровавого следа, значит, Дэйв Уилсон ушел с ножом в груди.
And because we didn't find the weapon or a blood trail leaving the scene, that means David Wilson left with that knife stuck in his chest.
advertisement

с ножом в груди — другие примеры

Тем временем месье Поль Рено закончил приготовления и готовился вытащить тело бродяги, лежащее рядом в сарае с ножом в груди.
In the meantime, M. Paul Renauld has completed his task and is now ready to recover the body of the tramp which lies nearby in the shed with the knife he has placed in his chest.