с ним справиться — перевод на английский

handle him
deal with him
can take him
beat this

с ним справиться — handle him

Думаешь, сможешь с ним справиться?

You think you can handle him?

Я могу с ним справиться.

I can handle him.

Ты сможешь с ним справиться, Матс?

— Do you think you can handle him? — Sure.

— Нет, мы можем с ним справиться.

No, we can handle him.

Полагаю, ты сможешь с ним справиться.

I assume you can handle him.

Показать ещё примеры для «handle him»...

с ним справиться — deal with him

И страх был таким... таким реальным... что мне надо с ним справиться.

The terror was just so crazy, so real and I knew I had to deal with it.

И я должен с ним справиться.

And I will step up and deal with it.

И когда Харви придет к порогу, я уж смогу с ним справиться.

When Harvey comes, I'll deal with him.

Я не думаю, что смогу с ним справиться.

I don't think I can deal with him.

Кажется, я знаю, как с ними справиться.

I think I know how to deal with them.

Показать ещё примеры для «deal with him»...

с ним справиться — can take him

Думаешь, Спок с ним справится?

You think Spock can take him?

— Думаю, я с ним справлюсь.

— I think I can take him.

Мы с ним справимся.

We can take him.

Я думаю, я с ним справлюсь.

I think I can take him.

Ты с ним справишься, Зиг.

You can take him, Zig.

Показать ещё примеры для «can take him»...

с ним справиться — beat this

Вам по плечу с ними справиться?

Can you guys beat it?

Мы с ним справимся, Пан.

We can beat him, Pan.

Но я знаю, как с ним справиться.

But I know how to beat him.

Будьте аккуратны, вы не сможете с ними справиться.

Be careful, you can't beat them.