с ним пару минут — перевод на английский

с ним пару минут — few minutes with him

— Дайте нам с ним пару минут, командир.

— Give us a few minutes with him, Leader.

Мы провели с ним пару минут, но..

We only spent a few minutes with him, but...

получится поболтать с ним пару минут у забора. Но это будет непросто.

Might be able to get a few minutes with him at the fence but that ain't gonna be easy.

Дайте мне с ним пару минут.

Let me have another minute with him.

Понимаете, он вроде только хотел поговорить с ним пару минут.

I mean, he just wanted to talk to him for a couple of minutes.

Сможешь поговорить с ними пару минут?

Do you think you could talk to them for a few minutes?