с ним ничего общего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ним ничего общего»
с ним ничего общего — nothing to do with him
Она не хочет иметь с ним ничего общего.
She wants nothing to do with him.
Я рада, что не имею с ним ничего общего.
I'm glad I have nothing to do with him.
Ты не знаешь, что я не имею с ним ничего общего?
! Don't you know I have nothing to do with him?
Но теперь она знает, что это мой отец стоял за фальшивой стипендией Эмили и не хочет иметь с ним ничего общего, она может меньше заботиться о том, что происходит со мной.
But now that she knows my dad was behind Emily's bogus scholarship and wants nothing to do with him, she can care less about what happens to me.
Его мать сама была ребенком, когда он появился, а когда она поняла, каким человеком был Том Овертон, она не захотела иметь с ним ничего общего.
Um, his mom was just a kid when she had him, and as soon as she saw what kind of man Tom Overton was, she wouldn't have nothing to do with him.
Показать ещё примеры для «nothing to do with him»...
с ним ничего общего — anything to do with him
Я не хочу иметь с ним ничего общего.
I won't have anything to do with him.
Так вот, сначала я не хотела иметь с ним ничего общего.
Now, at first, I didn't want anything to do with him.
Я не хочу иметь с ним ничего общего!
I don't want anything to do with him.
Я не хочу иметь с ним ничего общего.
I don't want anything to do with him.
Ты вообще не хотела иметь с ним ничего общего, пока не появилась я.
You didn't want anything to do with him before I did.
Показать ещё примеры для «anything to do with him»...