с ней встречаюсь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ней встречаюсь»
с ней встречаюсь — meet her
Ты снова с ней встречалась?
Did you meet her again ?
Стивен, это глупо, но я должна с ней встречаться?
Steven, it's silly, but do I have to meet her?
Мы там с ней встречаемся и это ...
We're gonna meet her there and ...
— О, и вы с ней встречались?
— Oh, you've met her?
— Мы уже с ней встречались.
We've already met her.
Показать ещё примеры для «meet her»...
с ней встречаюсь — dated her
— Я буду с ней встречаться.
— I'm gonna date her.
В смысле, если ты будешь встречаться с ней, то я тогда не смогу с ней встречаться.
I mean, if you date her, then I can't date her.
Я не смогу с ней встречаться.
I can't date her.
Видишь, он мог бы с ней встречаться
See, now, he could date her.
Ты с ней встречался.
You dated her.
Показать ещё примеры для «dated her»...
с ней встречаюсь — seeing her
Так, Гарри, как долго ты с ней встречаешься?
So, Harry, how long you been seeing her?
Он, Ньюман Ньюман прекратил с ней встречаться.
He, Newman Newman stopped seeing her.
И тогда вопрос, не так важно почему она с ним встречалась.. ...меня больше волнует почему он, Ньюман, прекратил с ней встречаться?
So the question, then, is not so much why did she see him as disturbing as that is but why did he, Newman, stop seeing her?
— Когда ты с ней встречаешься?
— When are you seeing her?
Так почему ты снова с ней встречаешься?
So why are you seeing her again?
Показать ещё примеры для «seeing her»...
с ней встречаюсь — go out with her
Это потому, что я тоже хотел с ней встречаться.
I wanted to go out with her too.
Теперь ты сможешь с ней встречаться.
Now you can go out with her.
Хотел бы с ней встречаться?
Would you go out with her?
— Собираешься с ней встречаться?
— You're gonna go out with her?
— Ты всё ещё собираешься с ней встречаться?
— You're still gonna go out with her? -Yeah.
Показать ещё примеры для «go out with her»...