с небольшим опозданием — перевод на английский

с небольшим опозданием — little late

Мои родители переслали ваше письмо с небольшим опозданием.

My parents sent me your letter a little late.

Что ж, мы остановились в Винковцах с небольшим опозданием

Well, we stopped at Vincovci a little late.

Я пришла сюда с небольшим опозданием, так?

I came over here a little late,

А Линдси, хоть и с небольшим опозданием, попала на аукцион

And Lindsay made it to the Save the Wetlands auction...

Можно ли как-то убедить тебя прийти на мой торжественный прием, пусть и с небольшим опозданием?

Well,any way I can convince you to be fashionably late to my gala tonight?

Спецназовцы облажались, ворвались в его квартиру с небольшим опозданием, и он уже исчез.

The tac team screwed up, hit his apartment up a couple of minutes late, and he disappeared.