с нашей первой встречи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с нашей первой встречи»
с нашей первой встречи — since we first met
Многое изменилось с нашей первой встречи.
Things have changed so much since we first met.
Да вообще с нашей первой встречи.
Hell, ever since we first met.
Я хотел это сделать с нашей первой встречи.
This is something I've wanted to do since we first met.
Я полюбил тебя с нашей первой встречи.
I've loved you ever since we first met.
Наоми, с нашей первой встречи я хотел, чтобы ты...
Naomi, ever since we first met I've wanted you...
Показать ещё примеры для «since we first met»...
с нашей первой встречи — since we met
Я мечтал об этом с нашей первой встречи.
I've dreamed of this moment ever since I met you.
Ты мне лгала с нашей первой встречи.
You've been lying since I met you.
Сегодня ровно пять лет с нашей первой встречи.
It's five years today since we met.
Потому что ты лгала мне с нашей первой встречи.
Because you've been lying to me ever since we met.
Донна, я поддерживаю Харви с нашей первой встречи.
Donna, I've had Harvey's back since the day I met him.
Показать ещё примеры для «since we met»...