с наступлением темноты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с наступлением темноты»

с наступлением темнотыafter dark

С наступлением темноты моё предложение теряет силу.
My offer expires after dark.
С наступлением темноты, хищная рыба дельфин появляется из своего дневного укрытия среди камней.
After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks.
Уверен, это местечко, становится довольно жутковатым с наступлением темноты.
I reckon this place would get quite spooky after dark.
Ископаемые — не сами животные, а их следы — проявляются только с наступлением темноты.
Fossils, not of the animals themselves, but traces that only revealed themselves after dark.
Вальс в женском монастыре с наступлением темноты с двумя пикшами, картошкой и зеленым горошком?
Waltzing into a convent after dark with two haddock, chips and marrowfat peas?
Показать ещё примеры для «after dark»...