с наибольшей вероятностью — перевод на английский

с наибольшей вероятностью — most likely

Имея достаточно времени и данных, я бы смог рассказать, что с наибольшей вероятностью там произойдёт.
Given enough time and enough data, I could tell you what would most likely happen there.
Куда они могли пойти в этой окрестности с наибольшей вероятностью по вашему мнению?
Is there anywhere at all in the vicinity where you think they're most likely to have gone?
Всё, чего вы добиваетесь, это лишение гражданских прав людей из бывшего Иглтона, людей, с наибольшей вероятностью проголосующих за меня, потому что я многим из них сохранила работу.
All you're trying to do is disenfranchise the people from former Eagleton, people who will most likely vote for me because I saved a lot of their jobs.
Его показания с наибольшей вероятностью были бы полезны нам в суде.
The one whose testimony was most likely to be favorable to us in court.

с наибольшей вероятностью — другие примеры

Исходя из того, где жертв в последний раз видели живыми, и учитывая расположение самых доступных участков тоннеля, я сузил область до двух секций, где они могут быть с наибольшей вероятностью.
Based on where the victims were last seen alive, plus the most accessible locations in the tunnels, I've narrowed down the two most likely sections they stayed in.
Помните,пишите те сообщетсва куда вы сможете попасть с наибольшей вероятностью
Remember, the more sororities you list, the better your chances of getting a bid.